You can get help from the new Google Sites "google analytics".
Step 1: Link a Google Analytics account to your site. To track traffic to your site, link a Universal Analytics account to your page. Go to the Analytics site. ...
Step 2: Turn on Google Analytics tracking for your site. Open your website on Google Sites. Click More options Manage site.