Thread: My web site in Spanish and other languages, how should I set it up?

Quick and simple question.

I will have my site
www rafalmaleszyk com translated in many languages os I want to be sure I am doing the right thing.
Here is how I have set up my page in spanish



www rafalmaleszyk com/fotos-blanco-negro/ index html



Of course the fotos blanco negro is one of my primary keywords for spanish I just want to know if that is OK and google likes things like this?



Theoretically that should be great but does google likes it?



Page in polish is:



rafalmaleszyk dot com/czarno-biale-zdjecia/index.html



With czarno biale zdjecia being the principal keyword



If this is not recommended by google what solution do you suggest for languages.


If this is correct I guess I should put the sitemap.xml as well as robots.txt inside the fotos-blanco-negro folder , correct?

You can have multiple sitemaps and in any location, just be sure to submit them via Google's webmaster tools.

As for how to best set your site up, i would have each language on a separate sub-domain or at least in different sub-folders, just my preference...

For multilingual website, I would advise you to use ifferent folders (if you are naive). In this way, you can easy amend your website at later stages.
But if you think you can manage sub domians, that will be best thing you can o from search engine stand point.

And Yes, do add different Sitemaps for different websites.

I suggest to just use some script that easily translate your site.. just like what google have..